23 mars 2017

Lime Citron | Formidable, j'ai 40 ans!

Bonjour tout le monde,
Comme je l'annonçais, il y a quelques jours,
j'étais sur le point de gravir un échelon dans l'échelle de la sagesse! Ahaha!
Hier, j'ai eu 40 ans (j'ai failli écrire "enfin eu", mais n'exagérons pas tout de même).
Et ce mois-ci, j'ai eu envie de faire honneur à mon âge vénérable en mettant les confettis à l'honneur.


C'est pourquoi, ce mois-ci, vous pouvez participer à un défi tout en rondeur chez Lime Citron.
Voici ce qui le défi du mois... il vous reste encore quelques jours pour vous pencher dessus.
Et voici ma création...
Et quelques plans rapprochés... 


Je vous rassure, la quarantaine, ce n'est pas si horrible que le laisse penser mes photos! ;)

J'en profite également pour vous montrer quelques petites créations trouvées sur Pinterest, qui ont retenu mon attention...






À bientôt pour de nouvelles créations festives!

21 mars 2017

Chaque jour compte | Découvrez mon mot phare!

Après plusieurs mois de silence sur mon blog, voici enfin un nouvel article... qui devrait vous en dire un peu plus sur les raisons de ce silence un peu trop long.

Au cours de l'année 2016 (peut-être à l'approche de la quarantaine, qui sait?), j'ai décidé de faire un bilan de ce que je voulais dans la vie, personnellement, professionnellement et artistiquement (ce qui nous concerne ici). Et c'est ainsi que plusieurs semaines avant la fin de l'année, mon mot de l'année 2017 s'est imposé à moi...


Celle et ceux qui suivent le blog de Chaque jour compte ont sans doute déjà vu mon article à ce sujet. Vous pouvez retrouver mon article ICI! (pendant quelques mois, vous allez me retrouver pour une petite chronique mensuelle).

J'ai choisi le mot ALLÉGER pour plusieurs raisons que j'ai décidé d'illustrer dans mon planificateur, mais disons que j'avais fortement envie de sortir du tourbillon dans lequel je me trouvais.
Je savais que cela prendrait plusieurs semaines, je ne pensais pas que cela prendrait plusieurs mois, mais c'est sans doute pour cela que l'on appelle ce mot "le mot phare de l'année" et non "le mot phare du mois", n'est-ce pas?
Plusieurs choses ont donc changé depuis ma dernière publication, mais il reste encore beaucoup à faire pour atteindre mes objectifs.
Alors voilà, vous me retrouvez aujourd'hui sur ce blog un peu délaissé, mais pour lequel je n'ai pas perdu d'intérêt. J'ai simplement décidé de mettre mes priorités à la bonne place et d'attendre d'être prête pour me relancer dans les publications. J'ai dressé la liste des sujets que je voulais y aborder, de ce que je voulais y voir et peu à peu, ce blog devrait reprendre vie... il s'est déjà fait tout beau pour l'occasion, avec une nouvelle bannière.

Si vous êtes encore par ici, je vous remercie de votre fidélité!
Bonne semaine à tous,

26 octobre 2016

Clique Kits October Blog Share

Bon mercredi à tous,
Happy Wednesday to all of you!

Voici ma première participation au Pep Rally de Clique Kits.
Vous venez sans doute du blog de Nicole. Mais si ce n'est pas le cas, il vous suffit de consulter la liste de blogs à visiter ci-dessous pour vous y retrouver. Veillez à laisser un commentaire sur tous les blogs afin de pouvoir être admissible au tirage! Vous y trouverez une tonne d'inspiration pour utiliser chaque petit morceau de votre kit d'octobre.
Here is my first participation to the Pep Rally Blog Share!
You should arrive from Nicole's blog. :) But no problem if that's not the case, you can find the list of blogs to visit below. Please be sure to leave comments on each blog posts to be entered into a drawing to win! On each of them, you will find lots of inspiration to use every little pieces of your October Kit.


Je vous présente aujourd'hui deux créations faites pour l'occasion.
Pour la première, j'ai utilisé le papier dentelle que certaines d'entre vous pourraient trouver un peu intimidant. Comme vous pouvez le voir, il fait un papier de fond exceptionnel. Il ajoute une telle texture! Puis, il vous suffit de superposer plusieurs papiers pour créer du relief, quelques découpes et le tout est joué!
Here are two creations made for this occasion.
For the first one, I've used the lace paper that some of you may find a little bit daunting. As you can see, it's perfect for a background! It automatically adds a wonderful texture. Then, you just have to layer several pieces of paper and die cuts and here it is, you have a rich layout!

Et quelques autres images...
And here are some other pictures of this page.




Pour la deuxième page que je vous présente aujourd'hui, j'ai rassemblé tous les papiers et embellissements que je trouvais dans le combo de couleurs choisi (vert pâle, corail, blanc et noir). C'est souvent ce que je fais pour commencer ma page... je choisis 2 ou 3 couleurs et j'essaie de m'y tenir. J'ai également utilisé les embellissements imprimables que vous pouvez trouver dans la section Téléchargement mensuel du site Web. J'ai ajouté le tout sur un napperon géant!
For the second layout, I've grabbed all the different papers and embellishments that was perfect for my color combo (light green, coral, white and black). I often do that when it's time to create... I choose 2 or 3 colors and I try to stick to them. For this layout, I've also used the printable available in the Monthly Dowload section of the website.
I organized everything on a giant doilies! And that's all! :)



Voici la liste de blogs d'aujourd'hui :
Here is today's line-up: 
Clique Kits https://cliquekits.wordpress.com/
Gia Lau https://giaaloha.wordpress.com/
Nicole Martel https://nicolemartel.blogspot.com
Vous êtes ici! You are here! >>> *Magali Le Luc- http://blogladybird.blogspot.ca/
*Melissa Elsner- http://theprofoundbrunette.com
*Enza Gudor- https://creativefindingsblog.wordpress.com/
*Nathalie DeSousa- http://tachita55.blogspot.ca/
*Caroli Schulz- www.carolinaschulz.com
Maryam Perez http://maryamperez.blogspot.com/
Dani Brown-California https://danibscraps.wordpress.com/
Sara Mishler https://sarascrapsblog.wordpress.com/
Kim Allen http://kimsscrappyblog.blogspot.com/


Je vous souhaite une magnifique journée!
Have a wonderful day! 

9 octobre 2016

Défi du mois | Clique Kits

Bonjour à tous,

C'est le temps de se lancer dans le défi du mois de Clique Kits avec le kit Sapphire (kit d'octobre).
Voici la page que j'ai réalisée avec le sketch proposé. Pour le trouver, il vous suffit de visiter le blog Clique Kits.

J'aime vraiment beaucoup cette photo de mon fils avec mon Papa. Quelques semaines auparavant, nous avons eu très peur pour mon Papa et cette photo représente un énorme soulagement!
Et comme mon Papa adore les oiseaux, je ne pouvais pas imaginer cette page sans la petite carte oiseau qui accompagne le kit d'octobre.

Voici quelques autres images...

Je vous souhaite une bonne journée!

7 octobre 2016

Histoires de pommes | Um Wow Studio

Au cours du dernier mois, j'ai présenté deux créations automnales sur le blog d'Um Wow Studio...
Une page que voici...
Vous avez sans doute reconnu les papiers 7Dots Studio! 





Et une carte que j'aime vraiment beaucoup! En fait, cette deuxième création a été inspirée par la première... en utilisant le pochoir Dahlia sur ma page, je me suis aperçue qu'il pourrait éventuellement me servir à faire la forme d'une pomme!

5 octobre 2016

Défi du mois d'octobre | Lime Citron

Bonjour à tous,

Vous l'avez peut-être déjà vu sur le blog de Lime Citron, un défi original vous attend ce mois-ci!
Laissez-vous charmer et lancez-vous!

En ce qui me concerne, j'ai été vraiment heureuse de me plonger dans l'ambiance d'Halloween le temps de cette création : un petit cadre effrayant! Je vous invite également à imprimer l'étampe gratuite que vous pouvez trouver ici, en grand format pour vos enfants! Les miens ont adoré la colorier. Vous pouvez aussi en faire des masques par exemple!

 Et quelques plans rapprochés...


 Le défi se trouve ici!

4 octobre 2016

Just Nick Product Swap | Pretty Little Studio

Aujourd'hui, je suis sur le blog de Pretty Little Studio à l'occasion de notre échange de produits avec l'équipe de Just Nick! Pour obtenir les codes de promotions de chacune des boutiques, il vous suffit de cliquer ici!

Et en visitant le blog de Pretty Little Studio tout au long de la semaine, vous découvrirez de belles créations inspirantes concoctées par les deux équipes créatives!

Voici la page que j'ai créée pour l'occasion.
J'adore ce fond de feuilles! On dirait un petit tapis de feuilles dans lequel on a envie de se rouler! :) 


 Bonne journée!

3 octobre 2016

Pretty Little Studio and Just Nick Product Swap

Du 2 au 15 octobre, Pretty Little Studio et Just Nick vous présentent le résultat de leur échange de produits.
From October 2nd to 15th, Pretty Little Studio and Just Nick present you their Product Swap Event.

Les membres de chaque équipe créative se sont échangés des produits et vous ont concocté des merveilles pour vous inspirer. Visitez leur blog respectif toute la semaine pour découvrir tout ce que nous vous avons réservé.
Designers from both teams have swapped product to bring you some fabulous inspiration combining the two stores. Be sure to check back all week to both blogs, to see what our talented designers have created for you.

Pretty Little Studio: http://prettylittlestudio.com/plsblog

Just Nick: http://justnick.myshopify.com/blogs/justnick

Et à cette occasion, les deux boutiques vous offrent un rabais spécial! Profitez-en!
Both stores are offering you special codes to shop during this event!
  •  Rabais de 25 % sur les produits en vente dans boutique de Just Nick : PRETTY
    Code valide jusqu'au 31 octobre 2016
    Coupon code for Just Nick 25% Off: PRETTY
    Through October 31st
  •  Rabais de 10 % sur les produits de la boutique Pretty Little Studio : JNick10
    Coupon valide du 2 au 15 octobre 2016
    Coupon code for Pretty Little Studio 10% Off: JNick10
    From October 2nd to 15th

Passez une belle semaine et on se retrouve demain pour ma création!
Have a wonderful week! See you tomorrow... I'll show you my creation!

1 octobre 2016

Carte | Clique Kits

Comme je vous le disais plus tôt, Clique Kits organise un crop carte aujourd'hui (voir ici pour les détails). À cette occasion, voici la carte que je vous ai préparée!




Cette carte est réalisée avec le kit  d'octobre Sapphire que vous pouvez trouver ici!


Blog Share Event | Clique Kits


Bonjour tout le monde!
Hi everyone!

C'est aujourd'hui que je commence officiellement mon mandat en tant que membre de l'équipe créative de Clique Kits et j'en suis très heureuse. C'est aussi ma première publication bilingue...
Today is my first day in the creative team of Clique Kits and I could not be a happier person. It's also my first bilingual post... I don't know if I'll always translate, but I'll try to do it sometimes for my increasing numbers of international followers (thanks so much!).

À cette occasion, nous organisons un petit blog hop pour vous faire découvrir l'équipe créative.
That's the occasion to organize a little blog hop to meet the team.

Vous venez sans doute du blog de Melissa, mais si ce n'est pas le cas, rien ne vous empêche de faire le tour de notre équipe en suivant le parcours ci-dessous.
You should be arriving here from Melissa , if not, you may want to start your visit with the following list.

Maryam Perez-Chile http://maryamperez.blogspot.com/
Audrey Yeager-New York http://audreysreflection.blogspot.ca
Caroli Schulz-Chile www.carolinaschulz.com
Candace Perkins- http://findingeverydayperfection.com/
Nathalie DeSousa-Canada http://tachita55.blogspot.ca/
Melissa Elsner-Washington http://theprodoundbrunette.com
Magali Le Luc-Canada --- Vous êtes ici! You're here!
Dani Brown-California https://danibscraps.wordpress.com/
Enza Gudor-Washington https://creativefindingsblog.wordpress.com/
Steph Gold-Arizona http://goldensimplicity.com/
Nicole Martel-Maryland http://nicolemartel.blogspot.com

Vous en saurez plus sur moi en lisant quelques renseignements à mon sujet, un peu plus bas. Mais comme c'est de scrapbooking qu'il s'agit, voici une page qui illustre bien mon style.
Learn more about me by reading the fun facts below. But as we are all united in the same passion, here is a layout that reflects my style.




Elle met en vedette les papiers de la collection Alex de Bella Boulevard que vous pouvez trouver sur le site de Clique Kits.
It's created with the Alex Collection that you can find in the Clique Kits site.


Vous pouvez aussi me trouver par ici :
You can also find me here:INSTAGRAM - https://www.instagram.com/ladybirdQC/
FACEBOOK - https://www.facebook.com/universcreatifdeladybird
PINTEREST - https://www.pinterest.com/ladybirdqc/scrapbooking-portfolio/



Quelques renseignements à mon sujet!
Fun Facts!

1. Ma couleur préférée est le jaune (elle change généralement souvent, mais il faut croire que j'ai besoin de lumière et de soleil dans ma vie, car cela fait plusieurs mois que je considère le jaune comme ma couleur préférée).
My favorite color is yellow (it used to have a different one every day of the week, but it seems I need to have a sunny and bright influence in my life right now, as it has been my favorite color for a while).

2. Ma chanson préférée du moment est toujours J'aime le oiseaux de Yann Perrault, dont je vous avais parlé il y a quelques temps ici. J'aime aussi beaucoup Shake it off de Taylor Swift, car c'est la chanson préférée d'un de mes fils et qu'elle a le don de lui redonner le sourire quelles que soient les circonstances.
My favorite song right now is J'aime le oiseaux by Yann Perrault (meaning I love birds). By clicking on the link, you will be able to hear it (it's a French Canadian song, a type of ode to optimism). I also love Shake it off by Taylor Swift because it brings my son's smile back in any circumstances.

3. Les personnes qui m'inspirent : il y en a une tonne... mais ces temps-ci, j'aime particulièrement ce que fait Paige Evans, ainsi que la scrappeuse Gaelle Ly. Mais comme je l'ai dit, il y a énormément de personnes qui m'inspirent.
The persons who inspire me: there are so many of them... but these days, I love the creations of Paige Evans and Gaelle Ly. As I said before... they are too many to list.

4. Mon livre préféré est La vérité sur l'affaire Harry Québert de Joël Dicker (j'ai aussi adoré son dernier livre Le livre des Baltimore). Je suis aussi une incroyable fan de Camilla Lackberg.
My favorite book is The Truth About the Harry Quebert Affair by Joël Dicker (I've also read and loved his last book). I am also a big fan of Camilla Lackberg.

5. Difficile de choisir mon film préféré... je suis en fait une fan de série, plus que de films. Mais je dirais Harry Potter (pas mal tous!).
My favorite movie is any of the Harry Potter series.

6. Ma collation préférée change régulièrement... j'ai eu ma période galette de riz, puis ma période M&Ms... mais je dirais qu'en général, tout ce qui comporte du chocolat.
My favorite snack regularly changes... but I would say that anything with chocolate is very appreciated over here. :)

7. Je n'ai pas vraiment de plat préféré... j'aurais tendance à dire que les plats que je mangeais en France et que je peux difficilement reproduire ici me manquent beaucoup : le cassoulet par exemple. Pour ceux et celles qui l'ignorent, je suis née en France et je vis au Québec depuis bientôt 14 ans.
I don't really have a favorite food... but I would say that I miss every French meals that I cannot reproduce here in Canada: "cassoulet" for instance. For whose of you who don't know me very well, I was born in France but I've been living in Canada for nearly 14 years.

8. Une partie du monde que j'aimerais visiter un jour. Idéalement, c'est un tour du monde que j'aimerais faire, mais si mon choix devait se limiter à trois lieux, je dirais l'Amérique du Sud, l'Afrique et l'Asie... ahaha, un tour du monde je disais! Non plus sérieusement, je dirais l'un des pays scandinaves, le Japon et la Croatie. Une liste vraiment non exhaustive!
The places I would like to visit someday. I dream to travel around the world but if I had to choose three places, I would say South America, Africa and Asia... lol, more specifically, I would say one of the Scandinavian countries, Japan and Croatia, but the list is not exhaustive.

9. Qui m'a incité à faire du scrapbooking? En fait, personne! Je suis coupable de ma propre folie!
Who got me into scrapbooking? Actually nobody did! Anybody to blame for this crazy passion!

10. Je scrappe depuis 9 ans. Et j'aime toujours autant en faire!
I have you been scrapbooking for 9 years. And still deeply loving it!

11. Ma marque de produits préférée est Crate Paper. Collection après collection, je ne cesse d'être agréablement surprise! Mais j'aime aussi beaucoup d'autres compagnies, en particulier celles pour lesquelles je suis également DT (Lime Citron, Pretty Little Studio et Um Wow Studio), ainsi que Carta Bella (Echo Park) dernièrement.
My favorite manufacturer is Crate Paper. I love every single collection. But obviously, I also love the manufacturer that I represent as a DT member (Lime Citron, Pretty Little Studio and Um Wow Studio), and lately I love the products made by Carta Bella (Echo Park).

Je vous laisse maintenant en compagnie de Dani Brown-Californi.
It's now time to visit Dani Brown-Californi.

Journée nationale de la confection de carte | Clique Kits

Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée nationale de la confection de carte, Clique Kits organise un crop carte d'une journée (de 10h à 22h, heure normale de l'Est (Québec); de 16h à 4h du matin, heure de l'Europe de l'Ouest (France)!

Pour vous joindre à nous, il vous suffit de vous inscrire dans le groupe privé The Clique pour avoir accès aux défis, aux sketches et aux fichiers de découpe.

Nous vous y attendons nombreux! Venez montrer au monde entier de quoi sont capables les francophones! :)

Voici un aperçu de la carte que je vais vous présenter dans quelques heures...

Au plaisir de vous y voir!

22 septembre 2016

Chouette, c'est l'automne!

À chaque saison, je me réjouis de voir la suivante arriver! :)
Mais l'automne nous réserve toujours une belle lumière, de belles couleurs, du soleil, de belles excuses pour cuisiner de bons petits plats ou pour faire de longues séances de cocooning... tout ce qu'il faut pour être heureux!

Source: Pinterest... mais je suis preneuse de la source d'origine si vous la connaissez!

21 septembre 2016

Relax | Lime Citron

Voici une petite page présentée au mois d'août sur le blog de Lime Citron...

Et quelques plans rapprochés...